FAQ-Miris


[질문] 귀사가 권장한 것 이외의 다른 균질기를 사용할 수 있습니까? [Question] Can I use any other homogenizer than the one recommended by you? Miris AB는 모유를 균질화하기 위한 최적의 설정을 갖고 있는 Sonicator를 제조하고 있습니다. Miris Sonicator에 유사한 설정(진폭 등)을 갖고 있는 다른 균질기를 사용할 수 있습니다. 자문을 위해 Miris AB에 문의하십시오. Miris AB manufactures a Sonicator that has the optimal settings for homogenizing breast milk. It is possible to use other homogenizers with similar settings to the Miris Sonicator (amplitude etc.). Ask Miris AB for advice.
[질문] 우유는 균질화 되어야 합니까? [Question] Does milk have to be homogenised? 예. Miris는 대표 견본을 얻고 우유가 냉동된 후에 단백질 응집에 의해 생기는 문제를 피하기 위해 균질화를 권장합니다. Yes. Miris recommends homogenization to get a representative sample and avoid problems caused by protein aggregation or oiling off after the milk has been frozen.
[질문] 우리가 기기계의 정확성을 점검할 수 있도록 지방, 단백질 및 탄수화물의 알려진 양으로 표준액 또는 기준 용액을 구할 수 있습니까? [Question] Is there a standard solution or reference solution available, with known amounts of fat, protein and carbohydrates so we can check the accuracy of the machine? 현재는 안 됩니다. Currently no.
[질문] 오류 메시지 목록이 있습니까? [Question] Is there an error message list? 시스템 중에 공기. 본 메시지가 나타나면, 견본이 적절하게 주입되지 않았습니다. 그 이유는 닳아 해진 흡입기 또는 거품이 있는 견본일 수 있습니다. 새로운 견본을 주입한 후 또는 새로운 흡입기를 사용하여 측정을 반복하십시오. 시스템에 에너지 없음. 본 메시지가 나타나면, 측정이 차단됩니다. 그 이유는 부적절한 견본 또는 하드웨어 오류 일 수 있습니다. 시스템을 청소한 후 측정을 반복하십시오. 어떤 오류 메시지가 있는 경우에는 전원 플러그를 뽑은 후 다시 연결하여 기기를 재가동시키십시오. "Air in the system" If this message appears the sample has not been properly injected. The cause may be a worn-out syringe, or a foamy sample. Repeat the measurement after injecting a new sample, and/or using a new syringe. "No energy in the system" If this message appears the measurement cell is blocked. The cause may be an improper sample or a hardware error. Clean the system and repeat the measurement. "Error" In case of any error message, restart the instrument by unplugging the power cord and connecting it again.
[질문] 우리가 교정을 변경할 때마다 Miris Check를 사용할 필요가 있습니까? [Question] Do we need to use Miris Check every time we change calibrations? 아니오. 교정 전환 사이에 정소를 하지 않았다면 사용할 필요가 없습니다. No, you don’t have to if you haven’t cleaned in between the switching of calibrations.