FAQ-Miris

[질문] 우유가 좋지 않은 품질' 이라는 것을 어떻게 압니까?
[Question] How do I know when the milk is of ”bad quality”?

    우유가 고체와 액체로 분리되기 시작하거나 표면에 기름방울 (기름 분리)이 있으면, 분석되어서는 안 됩니다.
    If the milk has started to curdle or has oil droplets on the surface (oiling-off) then it should not be analysed.
[질문] 방부된 우유를 분석할 수 있습니까?
[Question] Can I analyse preserved milk?

    방부제 ”Bronopol” 2-bromo-2-nitropropane-1,3-diol를 사용하였다면 분석할 수 있습니다.
    Yes, if you have used the preservative ”Bronopol” 2-bromo-2-nitropropane-1,3-diol.
[질문] 우유를 기반으로 하는 어느 것을 분석할 수 있습니까?
[Question] Is it possible to analyse anything based on milk?

    당신의 특정한 질문을 갖고 Miris에 연락하십시오.
    Contact Miris with your specific question.
[질문] HMA가 모유에서 단백질을 분석할 수 있는 농도의 범위는 얼마입니까?
[Question] Which range of concentration is the HMA able to analyse protein in human milk?

    0 - 3 g/100ml 범위의 단백질을 분석할 수 있습니다.
    You can analyse protein in the range of 0 - 3 g/100ml.
[질문] Miris HMA는 모유에 있는 젖당을 보고합니까? 또는 총 탄수화물 함량을 보고합니까?
[Question] Does the Miris HMA report lactose in breast milk, or the total carbohydrate content?

    모유에는 타수화물의 부분이 약 70%가 젖당이고 30%가 올리고당입니다. HMA에서는 판정이 하이드록시기 (적외선 스펙트럼에서 진폭대 9.6 µm)에 기초를 하고 있으며, 이는 총 탄수화물 함량을 측정한다는 것을 의미합니다.
    In human milk the proportion of carbohydrates is about 70 % lactose and 30 % oligosaccharides. In the HMA the determination is based on hydroxyl groups (waveband 9.6 µm in the infrared spectra), which means it measures the total carbohydrate content.