FAQ-Miris


[질문] 결과는 어떻게 얻습니까? [Question] How do I get the results? 결과는 결과-보기하의 메뉴에 나타납니다. 결과는 Miris AB로부터 주문할 수 있는 Bixolon 프린터로 직접 프린트 할 수 있습니다. 결과는 USB 케이블을 통해 USB 메모리 스틱 또는 컴퓨터에 직접 저장할 수 있습니다. 결과는 .txt파일 형식으로 가능하며 Excel로 내보낼 수 있습니다. (시용설명서 부록 참조). Results are displayed in the menu under “result – viewer”. The results can be printed directly with a Bixolon printer that can be ordered from Miris AB. Results can be stored on a USB memory stick or directly to a computer by via a USB cable. The results are available in .txt file format and can be exported to Excel. (See appendix in the manual for instructions).
[질문] 결과가 합리적인지 어떻게 압니까? [Question] How do I know if my results are reasonable? 검출하기 위해 이중 분석을 수행하여 외딴 결과는 제외시키십시오. 견본, 그 출신, 견본 채취 절차 등에 대하여 메모를 하십시오. 기준 분석과 비교하십시오. Perform double analyses in order to detect and exclude “outlying” results. Make notes of sample, its origin, sampling procedure etc. Compare to reference analysis.