모유영양분석기-Miris® NEWS

Sweden ♥ Miris® HMA™ -Human Milk Analysis ♦ 모유영양분석기 -♦ 자주 묻는 질문

작성자
admin
작성일
2023-02-07 14:50
조회
153




unnamed (3)


20201228_123849

자주 묻는 질문 


아래에서 교정 ,  인증 ,  소모품 , 균질화 , 유지 관리 , Mid-IR 분석 , 우유 , 성능 , 결과 및 서비스 에 대한 컬렉션 FAQ를 찾을 수 있습니다  .

질문에 대한 답변을 찾지 못한 경우 주저하지 말고 support@mirissolutions.com(지원 문제) 또는 info@mirissolutions.com(기타 질문)으로 문의하십시오.








구경 측정








Miris 모유 분석기에는 두 가지 필수 품질 관리 절차가 있습니다. 제로 레벨 조정을 통한 확인 절차와 Miris Calibration Control Kit를 사용한 내부 보정 검증입니다.

샘플 분석을 계속하는 경우 시작 시와 기기를 청소한 후에 확인 절차를 수행해야 합니다. 확인을 하고 기기 화면에 이것이 표시될 때 조정하면 올바른 제로 레벨을 제어하고 필요한 경우 조정하여 내부 교정의 유효성이 보장됩니다.

내부 보정의 일일 제어로서 Miris Calibration Control Kit에 포함된 두 가지 표준 솔루션인 Miris Calibration Control 1 및 Miris Calibration Control 2를 분석합니다. 







기기는 제로 레벨 조정으로 점검 절차를 수행하고 Miris Calibration Control Kit를 사용하여 내부 교정을 검증하여 정기적으로 제어해야 합니다. 이 두 가지 품질 관리 절차를 통과하는 한 기기는 예상대로 작동합니다. Miris 모유 분석기의 내부 보정이 Miris Calibration Control Kit의 설정된 목표 값에서 벗어나는 값을 반환하는 경우 Miris(support@MirisSolutions.com) 또는 지역 대리점에 문의하십시오.   







Miris Calibration Control Kit는 지역 대리점이나 Miris(order@MirisSolutions.com)에 문의하여 주문할 수 있습니다.








대부분의 경우 ”시스템에 에너지 없음” 또는 ”시스템에 공기가 있음”이라는 메시지가 디스플레이에 나타납니다. 불량 샘플의 영향은 단백질에 대해 0 값 또는 0.5-0.6 g/100ml의 매우 낮은 측정 값일 수도 있습니다.







기기는 지방, 단백질 및 탄수화물 함량이 다양한 모유 샘플 세트에서 보정됩니다. 이들은 모유 분석을 위해 검증된 화학적 표준 방법으로 분석되며 그 결과는 내부 보정을 계산하는 데 사용됩니다. Miris 모유 분석기의 내부 공장 보정은 정상적인 생물학적 변이의 모유를 측정하도록 최적화되어 있습니다.










소모품








주사기는 주입구에 꼭 맞기만 하면 재사용할 수 있습니다. 주사기가 느슨하면 기포가 시스템에 유입되어 측정을 방해할 위험이 있습니다. 위생에 매우 주의하고 우유 분석에 재사용하는 주사기는 항상 소독하십시오.








기기를 영점 설정하려면 약 5ml의 Miris Check가 필요합니다.







세척 세션마다 15ml의 세척액이 필요합니다. Miris Cleaner는 필터를 청소하는 데에도 사용됩니다(매회 약 10ml).









미리스클리너와 미리스체크의 희석액은 개봉 후 3개월 이내에 사용해야 합니다.







Miris Cleaner와 Miris Check의 농축액은 실온(20-30°C)에서 공급되는 용기에 밀봉하여 보관하십시오. 희석액은 어둡게 유리 또는 플라스틱 용기에 보관하십시오.







개봉하지 않은 바이알은 실온(20-30°C)에서 어둡게 보관하십시오. 동결하지 마십시오.







개봉한 바이알은 직접 사용하십시오. 내용물을 재사용하기 위해 개봉한 바이알을 보관하지 마십시오.









균질화








필요한 균질화 효과는 권장 장치에서만 알 수 있습니다. Miris 모유 분석기 보정 1은 Miris Ultrasonic Processor, Miris Sonicator 또는 VCX-130에 의한 균질화에 적합합니다. 이들은 초음파가 캐비테이션에 의해 균질화 효과를 생성하는 고강도 초음파 액체 프로세서입니다. 이 방법은 Miris 모유 분석기에 필요한 소량의 시료를 균질화하는 데 적합합니다. Miris 초음파 프로세서에는 모유에 최적화된 3mm 프로브 및 설정이 있습니다(진폭 75% 풀 스케일, 맥동 없음). 에너지 출력은 모유 1ml당 약 20J/초입니다.







예, Miris 모유 분석기 보정 1을 사용할 때 올바른 결과를 얻으려면 우유를 균질화해야 합니다.









유지








예, 다음과 같은 오류 메시지가 있습니다.

"시스템의 공기". 이 메시지가 나타나면 샘플이 제대로 주입되지 않은 것입니다. 원인은 낡은 주사기이거나 거품이 많은 샘플일 수 있습니다. 새 샘플을 주입한 후 및/또는 새 주사기를 사용한 후 측정을 반복합니다.

"시스템에 에너지가 없습니다". 이 메시지가 나타나면 측정 셀이 차단된 것입니다. 원인은 부적절한 샘플 또는 하드웨어 오류일 수 있습니다. 시스템을 청소하고 측정을 반복하십시오.

"잘못된 샘플, 주입구를 확인하고 다시 시도하십시오." 샘플이 제대로 주입되지 않았습니다. 원인은 거품이 많은 샘플, 마모된 주사기 또는 주입구와 배출구의 마모된 고무 부품일 수 있습니다. 새 샘플로 측정을 반복하십시오. 및/또는 새 주사기 고무 개스킷을 교체하십시오.

"데이터 제한에 도달했습니다. 데이터를 덤프 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오.” 데이터 파일에 저장된 데이터가 너무 많으면 가장 오래된 데이터가 자동으로 지워집니다. 몇 분 정도 기다리면 메시지가 사라집니다. 

"오류". 켜기/끄기 스위치로 기기를 다시 시작합니다.

"변속기 변경". 전송이 하나 또는 여러 기기 필터(Tr1-Tr4)에서 10% 이상 감소했습니다. 메시지에서 '확인'을 클릭합니다. Miris Check 용액이 오염되지 않았는지 확인하고 시스템을 청소한 후 확인 절차를 반복하십시오.

"경고, 매개변수 측정 범위를 벗어남...". 측정 결과가 범위를 벗어났거나 매개변수에 대한 기기 측정 범위보다 높거나 낮습니다. 측정 결과는 정상적인 정확도로 간주할 수 없습니다. 결과를 무시하십시오. 샘플을 40°C의 수조에 잠시 더 두십시오. 샘플을 균질화합니다. 주입을 위해 샘플을 채취하기 전에 모든 거품이 분해되는지 확인하십시오.

자세한 내용은 Miris 모유 분석기 사용 설명서를 참조하거나 Miris(support@MirisSolutions.com) 또는 지역 대리점에 문의하십시오.







예, 로그인에는 다양한 수준이 있습니다. 관리자, 사용자 또는 게스트. 사용자 목록(서명)을 만드는 것도 가능합니다.

로그인 기능은 소프트웨어 버전 3.02 이상에서 실행되는 기기에서 영구적(선택 사항 아님)입니다(선택 사항, 즉 이전 버전의 기기에는 없을 수 있음).







Miris는 Miris 모유 분석기의 적절한 사용을 위한 루틴을 설정하는 데 도움을 줄 수 있습니다. 우유 취급 등에 관한 다른 문제는 해당 국가의 당국에 문의하십시오.







이것은 Miris AB에 대한 질문이 아닙니다. 영양사와 상의하거나 강화제 공급업체에 문의하십시오.








주입된 샘플 볼륨이 이전 샘플을 씻어내기 때문입니다.







매 10  분석 후 또는 5분 이상 장비를 떠나려고 할 때.







새 우유 샘플 또는 Miris 클리너로 후속 조치를 취하지 않고 5분 이상 경과하지 마십시오.







기기를 매일 사용하려는 경우에만 가능합니다.







샘플 분석을 계속하는 경우(매 10 번째 분석) 시작할 때와 기기를 청소한 후에 확인 절차를 수행해야 합니다 .








예. Miris는 프린터를 제공하며 특수 케이블이 필요합니다. 다른 곳에서 프린터를 구입하는 경우 Miris에서 케이블을 구입해야 프린터를 장비에 연결할 수 있습니다.







예. 기기 메뉴 "분석"에서 ID를 누릅니다. 각 샘플 또는 샘플 배치에 고유 ID(최대 20자)를 부여할 수 있으며 변경될 때까지 동일하게 유지됩니다. 기기의 키보드, 외부 키보드(USB) 또는 바코드 판독기를 사용합니다. Microsoft Excel에서 데이터 해석이 복잡해지므로 ID에 쉼표(,)를 사용하지 마십시오.







설치 및 사용 후 기기를 장기간 보관해야 하는 경우 기기를 항상 증류수/탈이온수로 채운 상태로 두고 증발을 방지하기 위해 시스템을 닫아 두십시오. 2주마다 장비와 동일한 온도의 신선한 증류수/탈이온수 10ml를 주입해야 합니다.









중적외선 분석








Mid-IR은 다량 영양소 분자의 고유 기능 그룹의 에너지 흡수를 통해 우유의 다량 영양소(지방, 단백질 및 탄수화물) 함량을 측정하는 물리적 방법입니다.

초음파 기술은 지방의 밀도 특성화에 따라 우유의 음속을 측정하고 이로부터 지방 함량을 추정합니다. 단백질 및 탄수화물 함량은 추정 지방 함량을 기준으로 계산한 것입니다.







이 기기에는 특정 다량 영양소(지방, 단백질, 탄수화물)를 위한 다양한 필터가 있으며 4개의 서로 다른 파장 대역을 사용합니다. 사용되는 파장대역은 지방 정량을 위한 기능성 카르보닐기(5.7µm)에 따라 다릅니다. 단백질 측정을 위한 아미드 그룹(6.5 µm); 및 탄수화물 측정을 위한 수산기(9.6µm).







Miris 모유 분석기는 중적외선(MIR) 투과 분광법을 기반으로 합니다. 우유 샘플의 얇은 유체 필름이 MIR 방사선에 노출되고 전송된 MIR 에너지가 적외선 스펙트럼 내의 특정 파장 대역에서 감지됩니다. 다른 파장 대역에서 감소된 전송은 샘플의 다량 영양소(지방, 단백질, 탄수화물)의 농도에 비례합니다.









우유








총 단백질이라고도 하는 조단백질은 샘플의 총 질소(N) 양을 기준으로 한 단백질 함량입니다. 이는 비단백질 질소(NPN) 화합물도 이 값에 포함됨을 의미합니다. 반면에 진정한 단백질은 실제 단백질의 함량만을 나타내므로(단지 단백질 N에 기초함), 따라서 표시가 참입니다.

모유에는 총 N의 약 20~25%에 해당하는 많은 양의 NPN이 포함되어 있습니다. 다른 방법으로 분석한 결과와 참조 샘플을 비교할 때 이를 염두에 두어야 합니다.

Miris 모유 분석기는 20% NPN을 추정하여 조단백질 값과 실제 단백질 값을 제시합니다.

Miris는 N 함량을 단백질 함량으로 변환하기 위해 계수 6.38을 적용합니다.







보관 시간이 길수록 단백질 응집 위험이 높아져 Miris 모유 분석기가 낮은 단백질 값 또는 0/음성 단백질 값을 제공할 수 있습니다. 보관 시간이 길면 "기름 묻음"(우유 표면의 기름 방울) 위험이 높아집니다. 이러한 우유를 분석할 때 지방 값이 불안정하고 부정확할 위험이 높습니다.







큐벳 부피는 몇 마이크로리터로 매우 작습니다. 그러나 입구, 튜브 및 출구가 있는 전체 시스템이 더 큰 부피를 차지합니다.

최소 권장 샘플 주입량은 3ml입니다. 이전 샘플에서 3% 미만의 이월 효과는 더 작은 주입량에서 보장되지 않습니다.







다음 순서로:
  1. 냉장고(2-6 °C) 또는 냉수 욕조(10-20 °C)에서 샘플을 해동합니다.

  2. 샘플을 수조(또는 Miris 히터)에서 40°C로 가열합니다.

  3. Miris Ultrasonic Processor(또는 Miris에서 권장하는 동등한 장치)로 샘플을 균질화합니다.

  4. 즉시 분석하거나 분석할 때까지 샘플을 수조에 보관, 최대 15-20분







예, 있습니다. 표준 작동 절차는 Miris 모유 분석기 사용 설명서에서 찾을 수 있습니다.








모유의 구성은 주간 변화, 산후 기간과 관련된 종적 변화, 마지막 수유 이후의 시간, 이전 수유에서 소비된 우유의 양, 수유 중 시간, 산모의 생리적 저하와 같은 요인으로 인해 매우 다양합니다.





이 주제에 대한 소개는 Miris HMA 사용자 설명서의 11장을 참조하십시오.











우유를 예열하는 세 가지 주요 이유는 다음과 같습니다.

1) 보다 신뢰할 수 있는 결과를 제공하는 유지방 액체를 만들어 보다 균질한 샘플을 얻기 위해.

2) 큐벳 온도, 즉 분석 온도는 40 °C입니다.

3) 큐벳이 (영구적으로) 손상되지 않도록 합니다.









병을 앞뒤로 돌리거나 소용돌이 모양으로 부드럽게 섞습니다. 이것은 분석을 수행할 때 대표적인 샘플이 아닐 수 있음을 명심하십시오. Miris 모유 분석기는 큐벳에 주입된 우유만 측정합니다.







우유가 응고되어 분리되기 시작한 경우, 샘플 용기 벽에 눈에 보이는 흰색 반점이 있는 경우 또는 표면에 기름 방울이 있는 경우(기름 제거). 이러한 항목이 발견되면 Miris 모유 분석기로 샘플을 분석해서는 안 됩니다.







"Bronopol" 2-bromo-2-nitropropane-1,3-diol로 보존한 우유는 Miris 모유 분석기로 분석해도 괜찮습니다.








모유에서 탄수화물의 비율은 약 70%의 유당과 30%의 올리고당입니다. Miris 모유 분석기에서 결정은 탄수화물의 하이드록실 그룹을 기반으로 합니다. 즉, 총 탄수화물 함량을 측정합니다.









성능








낮은 변동 계수(CV = SD / 평균)는 우수한 정확도를 의미합니다. 정확도의 변동과 측정된 모집단의 변동을 항상 비교하십시오.

정확도는 간접 방법(예: Mid-IR)이 기준 방법(또는 "참값")과 얼마나 잘 비교되는지 측정한 것입니다. 분석 정확도는 표준 통계 측정으로 지정할 수 있습니다. 두 가지 다른 예:  Miris 모유 분석기와 참조 방법 간의 차이에 대한

Differential Method 계산.
D = x – y 
차이의 평균값, D = ƩD /n 
차이(D = x – y)의 표준 편차(SD) Miris 모유 분석기(y)와 기준(x) 
SD = Ʃ(D 2  – (ㅣD/n) 2 ) / n – 1

회귀 방법
i  = a + bX i  + e i 
여기서 
i  = 종속 변수(참조 방법) 
a = 절편(또는 편향) 
b = 기울기 
i  = 독립 변수(Miris 모유 분석기) 
i  = 선형성 분산( 정확성)







분석 내 변동은 다양한 방식으로 계산할 수 있습니다. 정밀도 또는 반복성과 유사합니다. n개의 서로 다른 샘플을 두 번 측정하면 분산 분석(ANOVA) 모델을 사용하여 내 변동을 계산할 수 있습니다.

샘플 간 편차 
샘플  
내에서

추정된 내 편차는 방법에 분석 내 편차(정밀도, 반복성)를 제공합니다. 이러한 통계 모델은 대부분의 통계 서적에서 찾을 수 있습니다. 또한 측정 1과 2 사이의 차이 분산을 계산하여 분석 내 변동을 계산할 수도 있습니다. ISO 8196-1:2000에는 서로 다른 샘플의 이중 측정 간 차이의 표준 편차를 계산하는 방법에 대한 단순화된 방정식이 제공됩니다.







우유는 진정한 용액이 아니라 유제(물과 기름처럼 일반적으로 쉽게 섞이지 않는 액체의 혼합물)입니다. 본질적으로 균질하지 않으므로 병에서 추출한 모든 작은 샘플은 조금씩 다릅니다. 결과에 영향을 미치는 많은 요인(중적외선 기기 요인, 처리 요인 및 샘플 요인 모두)이 있기 때문에 분석에 정상적인 변동이 있습니다.











Miris HMA 사용자 설명서의 성능 특성 장을 참조하십시오.











Miris는 다음 측정 성능을 선언합니다.



필요한 품질 관리 절차, 점검 기능 및 기기 검증 절차를 사용하여 기기의 올바른 기능을 보장합니다.









결과








결과는 "결과 – 뷰어" 메뉴에 표시됩니다. 결과는 Miris 또는 지역 대리점에서 주문할 수 있는 프린터로 직접 인쇄할 수 있습니다. 결과는 .txt 파일 형식으로도 사용할 수 있습니다. '전송'을 눌러 결과 파일을 기기에 연결된 USB 플래시 드라이브로 내보냅니다. 결과 파일을 Microsoft Excel로 내보낼 수 있습니다(자세한 내용은 Miris 모유 분석기 사용 설명서 참조).







중복 분석을 수행합니다. 동일한 샘플의 중복 사이에 큰 편차가 있는 경우 잘못된 결과를 감지하고 제외하기 위해 세 번째 분석을 수행합니다. 샘플, 출처, 샘플링 절차 등을 기록합니다. Miris Calibration Control Kit로 Miris 모유 분석기의 내부 보정을 검증합니다.









서비스








장비를 깨끗하게 유지하고 인/아웃렛에 특별한 주의를 기울이십시오. 주입구는 일주일에 한 번 또는 100 번째 분석마다 먼저 도래하는 시점에 분해 및 청소해야 합니다.

입구와 출구의 필터와 O-링이 마모된 경우 교체하거나 약 1년에 한 번 교체하십시오.

'CHECK'를 수행한 후 표시된 "Change %" 라인을 제어하고 백분율이 ±10%에 가까워지면 Miris Cleaner로 기기를 철저히 헹굽니다.

Miris는 기기의 연간 유지보수 서비스를 권장합니다. 자세한 내용은 support@MirisSolutions.com 으로 Miris에 문의 하십시오.







매번 사용 후 사포로 탐침의 끝(평평한 끝)을 닦으십시오. 비스듬한 가장자리를 피하고 프로브를 고르게 연마하고 우유 잔류물을 완전히 제거하십시오.

프로브는 결국 마모되고 교체해야 합니다. 이것이 의심되는 경우 support@MirisSolutions.com에 문의하십시오.







서비스는 공인 서비스 기술자만 수행할 수 있습니다. 지역 대리점에 문의하거나 Miris(support@MirisSolutions.com)에 문의하십시오.